Privacy Policy

Important Note regarding data processing in connection with Google Analytics™

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Ireland Limited. If the responsible body for the data processing that occurs via this website has their basis outside of the European Economic area and Switzerland, then the associated Google Analytics data processing is carried out by Google LLC. Google Ireland Limited and Google LLC. will hereinafter be referred to as “Google”. As concerns the use of Google Analytics, the data processing in this respect is technically provided by Jimdo. In that regard, reference is hereby made to the Jimdo Privacy Policy. Jimdo GmbH (Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Hamburg, [email protected]) and the operator of this website share a joint responsibility for the data processing in connection with Google Analytics on this website.


Google Analytics uses “cookies”, which are text files saved on the site visitor’s computer, to help the website analyze their use of the site. The information generated by the cookie (including the truncated ip address) about the use of the website will normally be transmitted to and stored by Google. 


Google Analytics is used exclusively with the extension "_anonymizeIp ()" on this website. This extension ensures an anonymization of the IP address by truncation and excludes a direct personal reference. Via this extension Google truncates the site visitor’s IP address within member states of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area. The IP address, that is provided by the site visitor’s browser in using Google Analytics will not be merged by Google with other data from Google. 


On behalf of Jimdo and the site operator, Google will use the information collected to evaluate the use of the website, to compile reports on website activity and to provide other website and internet related services to Jimdo and the site operator (Art. 6 (1)( f) GDPR). The legitimate interest in data processing lies in the optimization of this website, the analysis of the use of the website and the adaptation of the content, which is made possible by the provision of the Jimdo statistics function. The interests of the users are adequately protected by the pseudonymization of their data.


Google LLC has certified their compliance with the EU-U.S. Privacy Shield Framework and thereby provides a guarantee to comply with European data protection law. The data sent and linked to the Google Analytics cookies, e.g. user IDs or advertising IDs will be automatically deleted after 50 months. The deletion of data whose retention period has been reached is carried out automatically, once a month.


The website visitor may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings in their browser. They can also object to the future collection and storage of their ip address and the data generated by cookies, at any time via downloading this browser plugin and installing it: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout


The website visitor can prevent data collection via Google Analytics on this website by clicking here. An "Opt-out Cookie" shall then be applied which shall prevent any future collection of the site visitors data when visiting this website.


Further information on the Google Terms of Use and Privacy Policy can be found under the Google Analytics Terms and Conditions or under the Google Analytics Overview.


According to the relevant legislation and the GDPR, site visitors have certain rights in relation to their personal data processed via this Google Analytics data processing system. In particular, they have a right to access, rectification, data portability and/ or deletion of their data The site visitor also has the right to object to certain processing of their data. In order to exercise these rights in relation to the data processing via Google Analytics on this website, a data subject(site visitor) can contact Jimdo(Jimdo GmbH [email protected] or the owner of this website at any time.

Adatvédelmi irányelvek
Fontos megjegyzés a Google Analytics ™ adatkezelésével kapcsolatban


Ez a webhely a Google Analytics szolgáltatást, a Google Ireland Limited által biztosított webanalitikai szolgáltatást használja. Ha az ezen a weboldalon keresztül történő adatkezelésért felelős szervnek az Európai Gazdasági Térségen és Svájcon kívüli székhelye van, akkor a kapcsolódó Google Analytics adatfeldolgozást a Google LLC végzi. A Google Ireland Limited és a Google LLC. a továbbiakban „Google” néven szerepel. Ami a Google Analytics használatát illeti, az adatkezelést e tekintetben technikailag a Jimdo biztosítja. E tekintetben hivatkozunk a Jimdo adatvédelmi irányelveire. A Jimdo GmbH (Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Hamburg, [email protected]) és a weboldal üzemeltetője közös felelősséggel tartozik ezen a webhelyen a Google Analytics szolgáltatással kapcsolatos adatkezelésért.

A Google Analytics „sütiket” használ, amelyek a webhely látogatójának számítógépére mentett szöveges fájlok, hogy segítsenek a webhelynek elemezni a webhely használatát. A cookie által generált információkat (ideértve a csonkított IP-címet is) a weboldal használatáról általában a Google továbbítja és tárolja.

A Google Analytics kizárólag ezen a weboldalon a "_anonymizeIp ()" kiterjesztéssel használható. Ez a kiterjesztés biztosítja az IP-cím csonkolással történő anonimizálását és kizárja a közvetlen személyes hivatkozást. Ezzel a kiterjesztéssel a Google megcsonkítja a webhely látogatójának IP-címét az Európai Unió tagállamaiban vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás más részes felein belül. A webhelylátogató böngészője által a Google Analytics használatával megadott IP-címet a Google nem fogja összevonni a Google egyéb adataival.

A Jimdo és a webhely üzemeltetője nevében a Google az összegyűjtött információkat felhasználja a weboldal használatának értékelésére, a weboldal tevékenységéről szóló jelentések összeállítására, valamint egyéb webhelyekkel és internettel kapcsolatos szolgáltatások nyújtására a Jimdo és a webhely üzemeltetője számára (6. cikk (1) bekezdés f) GDPR). Az adatkezelés iránti jogos érdek a weboldal optimalizálásában, a weboldal használatának elemzésében és a tartalom adaptálásában rejlik, amelyet a Jimdo statisztikai funkció biztosítása tesz lehetővé. A felhasználók érdekeit megfelelően védi adataik álnevesítése.

A Google LLC igazolta, hogy megfelelnek az EU-USA előírásoknak. Privacy Shield keretrendszer, és ezáltal garanciát nyújt az európai adatvédelmi törvény betartására. A Google Analytics cookie-khoz elküldött és linkelt adatok, pl. a felhasználói azonosítókat vagy a hirdetési azonosítókat 50 hónap elteltével automatikusan töröljük. Azok az adatok törlésre kerülnek, amelyek megőrzési idejét elérték, automatikusan, havonta egyszer.

A weboldal látogatója megtagadhatja a sütik használatát, ha böngészőjében kiválasztja a megfelelő beállításokat. Bármikor kifogásolhatják IP-címük és a cookie-k által generált adatok jövőbeni gyűjtését és tárolását a böngészőbővítmény letöltésével és telepítésével: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

A weboldal látogatója ide kattintva megakadályozhatja a webhelyen a Google Analytics segítségével történő adatgyűjtést. Ezután egy "Opt-out Cookie" -t kell alkalmazni, amely megakadályozza a webhely látogatói adatainak jövőbeni gyűjtését ezen a weboldalon.

A Google felhasználási feltételeiről és az adatvédelmi irányelvekről további információt a Google Analytics Általános Szerződési Feltételei vagy a Google Analytics áttekintése alatt talál.

A vonatkozó jogszabályok és a GDPR szerint a webhely látogatóinak bizonyos jogaik vannak a Google Analytics adatfeldolgozó rendszeren keresztül feldolgozott személyes adataikkal kapcsolatban. Különösen joguk van hozzáférni, kijavítani, átvinni az adatokat és / vagy törölni az adataikat. A webhelylátogatónak joga van tiltakozni az adataik bizonyos feldolgozása ellen is. Ezen jogok gyakorlása érdekében az ezen a webhelyen a Google Analytics szolgáltatáson keresztül végzett adatkezeléssel kapcsolatban az érintett (a webhely látogatója) bármikor kapcsolatba léphet a Jimdóval (Jimdo GmbH [email protected] vagy a webhely tulajdonosával).